Les Canadiens en viennent à une entente avec les Capitals, ce qui complète le magasinage par voie de transactions pour les Montréalais.
Vers Montréal :Marty Turco 79.34 (Dernière année de contrat)
David Moss 73.27
David Steckel 72.27 (Dernière année de contrat)
Vers Washington :Martin Biron 77.31 (UFA - Protégé par Montréal)
Maxime Talbot 76.25
Chad Larose 70.27
Nous sommes triste d'échanger Talbot, mais en même temps, on ne pouvait pas cracher sur le fait d'aller chercher un bon gardien #1, la pièce qui manquait à notre casse-tête.
Avec les acquisitions récentes de Heatley, Drury, Kovalev, Kaberle et Turco, jumelées aux Toews, Kane, Koivu, Ballard et Rafalski, nous croyons maintenant être en mesure d'être une puissance dans l'Est, d'aspirer aux grands honneurs et ne pas décevoir nos fidèles partisans pour un seconde saison
Les partisans des Canadiens n'auront plus grand chose à se mettre sous la dent pour un moment, le magasinage étant provisoirement terminé. Par contre, l'équipe aimerait ajouté un ou deux joueurs d'expériences par la voie des joueurs autonomes, sans toutefois dévoiler le type de joueurs recherchés. À suivre dans les prochaines semaine.