J'ai discuté seul à seul avec le membre de la famille qui me sert de source et j'ai su que malgré l'opération majeure à l'épaule cet été, il ressent encore une douleur vive. Présentement, cette douleur l'empêche d'être à 100% pour les face offs, mais ça se ressent aussi dans son style de jeu alors qu'il frappe moins et qu'il est de plus en plus dérangé par ses contre performances. Bref, une saison de frustration sur toute la ligne pour lui jusqu'ici, mais guerrier québécois qu'il est, il a recommencé à se faire piqué pour ne pas sentir la douleur. Cependant, même gelé, son épaule le dérange sur les mises au jeu. Au moment de vous écrire ceci, Maxime ne sait toujours pas s'il sera laissé de côté face aux Flyers ce soir.