Direction San Jose :
Ron Hainsey 77-27
Olli Jokinen 79-30 UFA type 2
Direction New York Islanders :
Andrej Sekera 75-23
Shawn Horcoff 77-31
Commentaire : Horcoff et Sekera ne connaisse pas la saison escompté par nos troupes, un changement d'air vont leurs faire du bien. Jokinen va venir stabilisé nos 2 premier trio , même s'il est UFA type 2, ce n'est pas grave, car nous avions seulement Demitra de UFA. Hainsey va nous apporter ce que nous avions de besoin en power play ...